до уваги студентів ІІІ курсу (скороченого терміну навчання)